feat：支持纯离线部署

Dockerfile

@@ -6,5 +6,4 @@ RUN pip install --no-cache-dir --prefix=/install -r requirements.txt
 FROM python:3.13-slim-bookworm
 WORKDIR /app
 COPY --from=builder /install /usr/local
-COPY app/ ./app/
 CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "7000", "--workers", "4"]

README.md

@@ -195,7 +195,80 @@ If you prefer the repository root entrypoint, `uv run main.py` now starts the sa
 ## Dependency Management
 
 - Local Python development uses `uv` via [`pyproject.toml`](/d:/project/sentinel/pyproject.toml).
-- Container builds still use [`requirements.txt`](/d:/project/sentinel/requirements.txt) because the Dockerfile is intentionally minimal and matches the delivery requirements.
+- The container runtime image uses [`requirements.txt`](/d:/project/sentinel/requirements.txt) and intentionally installs only Python dependencies.
+- Application source code is mounted by Compose at runtime, so the offline host does not need to rebuild the image just to load the current backend code.
+
+## Offline Deployment Model
+
+If your production machine has no internet access, the current repository should be used in this way:
+
+1. Build the `key-ip-sentinel:latest` image on a machine with internet access.
+2. Export that image as a tar archive.
+3. Import the archive on the offline machine.
+4. Place the repository files on the offline machine.
+5. Start the stack with `docker compose up -d`, not `docker compose up --build -d`.
+
+This works because:
+
+- `Dockerfile` installs only Python dependencies into the image.
+- `docker-compose.yml` mounts `./app` into the running `sentinel-app` container.
+- The offline machine only needs the prebuilt image plus the repository files.
+
+Important limitation:
+
+- If you change Python dependencies in `requirements.txt`, you must rebuild and re-export the image on a connected machine.
+- If you only change backend application code under `app/`, you do not need to rebuild the image; restarting the container is enough.
+- `frontend/dist` must already exist before deployment, because Nginx serves the built frontend directly from the repository.
+- The base images used by this stack, such as `nginx:alpine`, `redis:7-alpine`, and `postgres:16`, must also be available on the offline host in advance.
+
+### Prepare images on a connected machine
+
+Build and export the Sentinel runtime image:
+
+```bash
+docker build -t key-ip-sentinel:latest .
+docker save -o key-ip-sentinel-latest.tar key-ip-sentinel:latest
+```
+
+Also export the public images used by Compose if the offline machine cannot pull them:
+
+```bash
+docker pull nginx:alpine
+docker pull redis:7-alpine
+docker pull postgres:16
+
+docker save -o sentinel-support-images.tar nginx:alpine redis:7-alpine postgres:16
+```
+
+If the admin frontend is not already built, build it on the connected machine too:
+
+```bash
+cd frontend
+npm install
+npm run build
+cd ..
+```
+
+Then copy these items to the offline machine:
+
+- the full repository working tree
+- `key-ip-sentinel-latest.tar`
+- `sentinel-support-images.tar` if needed
+
+### Import images on the offline machine
+
+```bash
+docker load -i key-ip-sentinel-latest.tar
+docker load -i sentinel-support-images.tar
+```
+
+### Start on the offline machine
+
+After `.env`, `frontend/dist`, and `shared_network` are ready:
+
+```bash
+docker compose up -d
+```
 
 ## Production Deployment
 
@@ -278,17 +351,22 @@ cd ..
 
 This produces `frontend/dist`, which Nginx serves at `/admin/ui/`.
 
+If the target host is offline, do this on a connected machine first and copy the resulting `frontend/dist` directory with the repository.
+
 ### 5. Confirm Sentinel compose prerequisites
 
 - Build the frontend first. If `frontend/dist` is missing, `/admin/ui/` cannot be served by Nginx.
 - Ensure the external Docker network `shared_network` already exists before starting Sentinel.
+- Ensure `key-ip-sentinel:latest`, `nginx:alpine`, `redis:7-alpine`, and `postgres:16` are already present on the host if the host cannot access the internet.
 
 ### 6. Start the Sentinel stack
 
 ```bash
-docker compose up --build -d
+docker compose up -d
 ```
 
+Use `docker compose up --build -d` only on a connected machine where rebuilding the Sentinel image is actually intended.
+
 Services:
 
 - `http://<host>/` forwards model API traffic through Sentinel.

docker-compose.yml

@@ -14,14 +14,13 @@ services:
       - sentinel-net
 
   sentinel-app:
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile
     image: key-ip-sentinel:latest
     container_name: sentinel-app
     restart: unless-stopped
     env_file:
       - .env
+    volumes:
+      - ./app:/app/app:ro
     depends_on:
       - redis
       - postgres